Todas - am Rande des Paradieses

Jury-Begründung

Prädikat wertvoll

Clemens Kuby's Film vermittelt auf sehr informative und detailgenaue Weise ein umfassendes Bild der Todas, eines kleinen Volksstammes aus den südindischen Bergen. Er beschreibt mit schönen Bildern die Tradition der Todas, ihre Riten und Gebräuche, läßt sie von ihren Sagen erzählen. Menschen, die in besonderer Weise der Natur verbunden sind und eine entsprechende Lebensform einhalten. Dieser ruhigen Lebensform paßt der Film auf angenehme Weise seinen Erzählrhythmus an.

Gut treffen die verschiedenen Sprecherinnen und Sprecher die Elegie und Poesie der Sprache, vor allem der Todas-Frauen. Diese scheinen offensichtlich, trotz des Patriarchats der Männer, eine starke Dominanz auszuüben. So vermittelt sich ihr aufgeklärtes, ja "emanzipatorisches" Lebensverständnis. Hier wirkt leider der Kommentar der Frauen (deutsche Übersetzung) manchmal zu stark an westliche Begriffe und Empfindungen angeglichen.

Der Film zeigt auch eindrucksvoll die Bedrohung dieser Lebensgemeinschaft durch Umwelteinflüsse und Beeinflussung durch andere Lebensformen (Großstadt und andere Religionen). Wünschenswert wäre nach Meinung des Bewertungsausschusses eine Straffung der Überfülle von Informationen gewesen, die auch einige Wiederholungen beinhalten. So verliert der Film am Ende ein wenig von seiner Spannung, was letztlich die Erteilung des höchsten Prädikats nicht zuließ.