FBW International
Die Prädikatsempfehlungen der FBW gibt es auch auf Englisch und Französisch zum Einsatz im internationalen Markt.
English |
Deutsch |
Français |
| German Board of Film Recommendation | Deutsche Film- und Medienbewertung | Comité national de recommandation de films |
| highly recommended | besonders wertvoll | de grande qualité |
| recommended | wertvoll | de qualité |
| Seal of Recommendation: "recommended" "highly recommended" |
Gütesiegel für herausragende Filme: "Prädikat wertvoll" "Prädikat besonders wertvoll" |
Un label pour films: «de qualité» «de grande qualité» |
| It’s an established label for outstanding films from art house to mainstream | Gütesiegel und Werbung für herausragende Filme aller Genres – Seit über 70 Jahren | un label de qualité établi, attribué à de bons films d’art et d’essai et grand public |
| It’s a valuable guide for the German audience | unabhängige Filmempfehlung für Zuschauer und Mediennutzer | un guide précieux pour les spectateurs |
| It’s a recommendation for theaters, buyers and distributors | Orientierungshilfe für das Filmangebot in Kinobetreiber, Verleih und Vertriebe | une recommandation importante pour les cinémas et un outil de promotion du film |
| It’s a quality label and a promotion tool for films on any distribution platform | Auszeichnung, Werbung für die gesamte Verwertungskette | une mise en valeur du film et de ses créateurs |
| It’s a criterion for national film funding | Kriterium für Filmförderung | un critère de sélection pour le soutien financier national |