Jury-Begründung
Prädikat besonders wertvoll
Mit leichter Hand und großer Perfektion inszenierte Syndney Pollack, ein Meister gepflegter filmischer Unterhaltung, das Remake von Billy Wilders berühmter Komödie. Die Neu-Verfilmung braucht den Vergleich nicht zu scheuen. Auf das Niveau heutigen Publikumsanspruches gebracht hat die Geschichte nichts von ihrem Charme und Zauber verloren; mit feiner, leicht spöttischer Ironie sind die Dialoge ausgestattet. Die Rollenbesetzung könnte nicht besser sein. Die schöne Julia Ormond spielt mit Intelligenz, Natürlichkeit und großer Ausstrahlung und macht die Wandlung vom naiv-verliebten Mädchen zur reifen Frau glaubhaft. Harrison Ford ist die ideale Besetzung und spielt ebenso überzeugend den ganz in Verantwortung für Familie und Unternehmen sich aufopfernden Mann, der Privatleben und Gefühle scheinbar nicht nötig hat. Alle Nebenrollen sind hervorragend besetzt. Die Kamera zaubert Bilder von stimmiger Atmosphäre, die von der musikalischen Begleitung noch trefflich verstärkt wird. So bietet dieses gelungene filmische Märchen beste Kino-Unterhaltung mit künstlerischem Anspruch.
