Guten Morgen Deutschland

Deutschland
1997

Kurzbeschreibung

Berlin, U-Bahn, Menschen unterschiedlicher Nationalität, ein Hahn
kräht, sein Ruf wird übersetzt in viele Sprachen.
Prädikat wertvoll

Filminfos

Kategorie:Kurzfilm
Regie:Aykut Kayacik
Länge:7 Minuten
Verleih:Senator
Produktion: DuraMedia GmbH & Co. Filmproduktions KG, Berlin, DuraMedia GmbH & Co. Filmproduktions KG, Berlin

Jury-Begründung

Prädikat wertvoll

Der Bewertungsausschuß hat dem Film mit 3:2 Stimmen das Prädikat
"wertvoll" erteilt.

Bereits das vielsprachige Titelbild weist auf das Thema des Films
hin: Es geht um einen kleinen Kulturvergleich. Die interessante
Stilisierung der Sequenz mit Füßen in höchst unterschiedlichem
Schuhwerk wird jedoch nicht konsequent fortgeführt. In
herkömmlicher Weise sind die Spielszenen gestaltet. Ausführlich
wird dargestellt: Wie ein Hahn kräht, das klingt in den Sprachen
von Menschen anderer Nationalitäten jeweils anders. Den
redundanten Einzeldarstellungen folgt ein konventionell
inszeniertes babylonisches Sprachengewirr, in dem jeder seinen
eigenen Begriff verteidigt. Die stilisierte Montage mit dem
küchenfertigen Brathähnchen mag etwas aufgesetzt erscheinen,
dennoch gelingt es dem Film, in unterhaltsamer Weise einen
Denkanstoß über eine multikulturelle Gesellschaft zu vermitteln.