Jury-Begründung
Prädikat besonders wertvoll
In diesem Film wird den Erfahrungen zweier asiatischer Asylanten im heutigen Deutschland - am Beispiel Hamburgs - auf eine erzählerische Weise nachgegangen, die vor allem angesichts hoher Glaubwürdigkeit anspricht und überzeugt. Mit den filmischen Mitteln wird konzentriert und sparsam umgegangen, die Kamera löst alle wesentlichen Situationen des chancenlosen Asylanten-Daseins treffsicher und mit Genauigkeit auf - sie verführt die Augen zur eigenen Entdeckung und läßt ihnen dafür Zeit. Die Dialoge unter Ausländern wie Deutschen vermeiden jede gerade bei einem solchen Thema sonst so naheliegende Übertreibung und korrespondieren sinnvoll mit den Charakteren der hier Betroffenen, die behutsam entfaltet werden. Die Entscheidung für Schwarz-Weiß und für das Ineinanderlaufen verschiedener Sprachen gibt diesem Film eine authentische und zugleich poetische Tiefe, die so selten erreicht wird.
