Jury-Begründung
Prädikat besonders wertvoll
Der Animationsfilm erzählt die uralte Geschichte einer Liebe, bzw. eines Flirts über eine Grenze hinweg mit großer Originalität und bestechendem Stilbewusstsein. Durch den Einsatz der im Grun-de sehr "beschränkenden", streng zweidimensionalen Animationstechnik der Stop-Motion-Schablonen erreichen die Filmemacher eine ganz eigene Bildsprache, die zugleich große Suggesti-onskraft entwickelt. So lassen sich in der Story schnell Anspielungen zu den Ost-West-Mauer-Geschichten zu Zeiten der deutschen Teilung erkennen, die wunderbarerweise aber nie zu direkt und plump ausfallen. Sehr ideenreich, mit viel bestechendem Witz und feinem Gespür für mögliche Slapstick-Elemente gelingt es den Machern, kluge Bezüge zum realen historischen Geschehen herzustellen, ohne diese zu ernst nehmen zu müssen. Im Vordergrund steht der spielerische Um-gang sowohl mit dem Sujet als auch der realen Geschichte. Obwohl vorhersehbar, fesselt die Handlung durch ihre wie im Domino-Effekt abgespulte Zwangsläufigkeit einen fesselnden Reiz, der quasi mit Augenzwinkern von den Schwierigkeiten der Annäherung erzählt, sei es die zwischen zwei Ländern und Kulturen oder die zwischen zwei Menschen.
